| 수상 |
우수상
|
| 출품자 |
김어진
|
| 소속대학 |
전남대 건축학과 5년
|
| 설계개요 |
[Concept]
"이달에 임금이 친히 언문 28자를 지었는데, 그 글자가 옛 전자(篆字)를 모방하고, 초성·중성·종성으로 나누어 합한 연후에야 글자를 이루었다. 무릇 문자에 관한 것과 이어(俚語)에 관한 것을 모두 쓸 수 있고, 글자는 비록 간단하고 요약하지마는 전환하는 것이 무궁하니, 이것을 훈민정음이라고 일렀다.“
-조선왕조실록 세종실록 102권, 세종 25년 12월 30일 경술 2번째 기사 1443년 명 정통 8년
[Intro]
세종학당에서 주최하는 2023 글로벌 우리말 겨루기 대회는 프랑스 거점 세종학당(파리)를 시작으로 이집트 세종학당, 베트남 거점 세종학당(호찌민), 미국 거점 세종학당(LA) 순으로 개최된다. 이렇게 세계 곳곳에 설치되어 한국어와 한국 문화 전파의 컨트롤 타워 역할을 하는 문체부 산하 기관 '세종학당'의 한글 건축 매뉴얼을 제안한다.
[Prologue]
1446년, 세종의 훈민정음 반포
1896년, 서재필의 한글 독립신문 창간
한글, 인류 역사상 만든 사람, 제자 원리, 창제 이유가 밝혀진 유일한 문자.
현대 언어학자들이 찬사하는 문자임에도 불구하고 반포 후 약 450년가량 사장되었던 한글. 그간 한문은 "진서"로 높이고 한글은 "언문"으로 천시한 공백의 역사가 있다. 그리고 지금, BTS, 오징어 게임, K-culture... 바야흐로 한류의 시대가 왔다. 그리고 이 한국 문화의 원천에 한글이라는 우리 문자가 있다. 기본자의 확장 원리와 조합 규칙으로 이루어진 한글 시스템은 의사소통을 뛰어넘어 다양한 예술 부문과도 연계되며 국가 발전의 자부가 되고 있다. 이제 세계에 영향력을 미치는 문화를 가진 나라로서 언어를 대하는 관점의 전환이 필요하지 않을까. 한글의 재평가, 재해석이 필요한 시점이다.
|
| 작품설명 |
[Design Strategy]
이에 본 프로젝트는 훈민정음 해례본에 밝혀진 한글의 창제 원리를 검토, 건축적으로 적용할 수 있는 지점을 탐구하여 한글을 건축화한다. 먼저 (1) 훈민정음 해례본을 분석해 한글 시스템의 본질을 추상하고, (2) 한글의 본질로서 '초성-중성-종성의 모아쓰기 구조'를 모두 구사할 수 있는 9가지의 건축적 모듈을 발생, (3) 그 기본자를 한글의 확장원리인 '가획, 반복, 결합'에 따라 확장 및 조합시켜 다양한 형태를 만들어낸다.
모듈은 비록 간단하고 요약하지마는 전환하는 것이 무궁하니, 이것을 훈민정음을 본떠 만든 한글 공간이라 이른다. 본 프로젝트가 제안하는 한글 건축 매뉴얼은 전 세계에 설치되어 현지인을 대상으로 한국어와 한국 문화를 전파하는 문화체육관광부 산하기관인 '세종학당'의 조형 어휘가 되어 전 세계에 우뚝 서서 한글을 드러낸다.
[Outro]
건축적 어휘로 재해석한 한글 공간에 초대한다. 서울의 밤과 낮을 찾아 한국을 방문한 관광객을, 한국 문화와 한국어를 배우고자 하는 외국인을, 너무 익숙해진 한글을 낯설게 보고자 하는 국민을.
한류의 시대를 맞이하며, 한글이 가진 매력을 전에 없는 방식으로 보여줄 시간이다.
|
| 지도교수 |
김경식
|
| 지도교수 작품평 |
“새로운 건축 유형의 제안을 위하여 발견과 발명, 두 가지 과정에 초점을 맞춘다"라는 졸업설계 스튜디오 목표에 따라 <한글을 건축하다>는 한글에 내재한 원리의 발견을 통해 언어의 건축화라는 새로운 건축 작업에 도전한다. 훈민정음 해례본을 바탕으로 한글의 본질을 추상하고, 이를 건축적으로 전환하는 과정에서 성실한 조사와 아이디어가 인상적인 프로젝트다.
한글의 핵심으로 ‘기본 모듈이 확장되고 조합되는 원리’를 도출하고 이를 공간 단위에서 구현할 수 있는 논리를 구축해 한글에 내재한 질서, 규칙, 형태를 건축적으로 풀어냈다. 이를 위해 한글 모아쓰기를 표현할 수 있는 9개의 기본 모듈을 발명하고, 이를 한글의 확장 원리에 맞게 변형 및 조합하며 다양한 공간적 가능성을 탐구했다.
이렇게 만들어진 한글 공간은 광화문 광장 앞에 설치되어 한국 문화의 안내, 공연, 교육 등의 프로그램을 수행하는 세종학당 한국 본사가 된다. 또한 마지막에 제안된 3개국 세종학당의 조형 타입은 세계 세종학당의 건립 매뉴얼로서 본 프로젝트의 확장성을 보여준다.
|
